Japan's Mount Fuji wins Unesco world heritage status - Núi Phú Sĩ được vào danh sách di sản thế giới

22 June 2013 Last updated at 12:18 GMT  

Japan's Mount Fuji wins Unesco world heritage status

 

Japan's highest peak Mount Fuji, seen behind Lake Kawaguchi in Yamanashi prefecture Photo: AFP/Getty Images

Mount Fuji, south-west of Tokyo, is an active volcano and Japan's highest mountain

Japan's cone-shaped, snow-topped volcano, Mount Fuji, has been granted World Heritage status, at a Unesco meeting in Cambodia.

The United Nations body selected the mountain as a "cultural" rather than a "natural" heritage site.

Unesco said Mount Fuji had "inspired artists and poets and been the object of pilgrimage for centuries".

Mt Fuji, south-west of Tokyo, is Japan's highest mountain at 3,776m (12,460 ft).

The volcano, which last erupted just over 300 years ago, is visible from the Japanese capital on a clear day.

It is featured prominently in historic Japanese art work, including wood blocks prints.

It is also one of the traditional "Three Holy Mountains" - along with Mount Tate and Mount Haku, both in central Japan.

Unesco listed Italy's Mount Etna as a world heritage site on Friday, saying the 3,300m (10,900 ft) active volcano had "notoriety, scientific importance, and cultural and educational value of global significance".

From: BBC 


Mt. Fuji Photo Gallery

Mt. Fuji presents the viewer with a plethora of facades that change with the seasons and viewing angles. * Click on the pictures to view a larger image, which will open in a new window.
Spring
Rice-Planting Season/Gotemba City	Koinobori and Mt. Fuji/Oshino Village
Tea Fields and Mt. Fuji/Fuji City	Bird-Shaped Patches of Snow on Mt. Fuji/ Fujiyoshida City
Cherry Blossoms and Mt. Fuji/Gotemba City
Summer
High Summer/Susono City	Diamond Fuji/Fujinomiya City
Mt. Fuji at Night/Fujiyoshida City	Sunflowers and Mt. Fuji/Yamanakako Village
Autumn
Autumn Scene/Fujinomiya City	Autumn Leaves and Mt. Fuji/Oyama Town
Cosmos and Mt. Fuji/Fujikawaguchiko Town	Autumn Fields and Mt. Fuji/Fujiyoshida City
Winter
Winter Morning/Fuji City	Morning Glow/Susono City
Sunset Glow/Oyama City	Roadside Stone Statues Covered in Snow/ Fujiyoshida City

From: http://www.fujisan-3776.jp/english/index.html

NHẬT BẢN - 

Bài đăng : Thứ bảy 22 Tháng Sáu 2013 - Sửa đổi lần cuối Thứ bảy 22 Tháng Sáu 2013

Núi Phú Sĩ được vào danh sách di sản thế giới 

 

REUTERS

 

Anh Vũ

 

Núi Phú Sĩ với hình ảnh nổi tiếng tuyết phủ quanh đỉnh, biểu tượng văn hóa và được coi quốc hồn, quốc túy của xứ phù tang Nhật Bản hôm nay, 22/6/2013, đã chính thức được xếp trong danh sách di sản thế giới của Unesco.

Phiên họp thường niên lần thứ 37 của Ủy ban di sản thế giới diễn ra hôm nay tại Phnom Penh, thủ đô Cam Bốt, đã chính thức quyết định xếp núi Phú Sĩ cùng ruộng bậc thang Hồng Hà ở tỉnh Vân nam Trung Quốc và danh sách di sản thế giới.

Tài liệu xét tuyển của Unesco ghi nhận về địa danh của Nhật Bản : « Núi Phú Sĩ, đỉnh núi lửa đơn độc tuyết phủ thường xuyên, nổi lên giữa khung cảnh làng mạc, biển, hồ được cây cối bao bọc, đã là nguồn cảm hứng cho các nghệ sĩ, nhà thơ và cũng là điểm đến hành hương từ bao thế kỷ nay ». Dáng thế uy nghi của ngọn núi cũng chính là nguồn gốc nhiều nghi lễ trong Thần đạo vào Phật giáo ở Nhật Bản.

Unesco đánh giá : « Hình nón gần như hoàn hảo của đỉnh Phú Sĩ tuyết phủ quanh đã tạo cảm hứng sáng tác cho các nghệ sĩ đầu thế kỷ 19 tạo ra những hình ảnh vượt qua các nền văn hóa, giúp cả thế giới biết đến ngọn núi và có ảnh hưởng sâu sắc đối với sự phát triển của nghệ thuật phương tây ».

Hạng mục được Unesco xếp hạng bao gồm đỉnh núi xuống chân núi, 7 ngôi đền, những nhà lưu trú cho khách hành hương và một quần thể thiên nhiên linh thiêng như suối, thác nước …
Ngọn núi lửa Phú Sĩ nằm cách thủ đô Tokyo khoảng 100 km về phía tây-nam, cao 3776 m. Sườn dốc phía nam của núi thoải dài ra tận bờ vịnh Suruga.
Phú Sĩ là địa danh thứ 17 của Nhật bản được Unesco xếp hạng di sản thế giới..
Trong phiên họp này, Ủy ban di sản Unesco sẽ phải xét duyệt 31 hồ sơ các địa danh tự nhiên và văn hóa để xếp vào danh mục di sản thế giới. Trước phiên họp này trong danh mục di sản thế giới của Unesco đã có 962 cái tên ở 157 nước.