They will never forget… Thousands sleep on the beach at Gallipoli, Turkey, to commemorate 99th anniversary of one of the fiercest battles of World War One

Vietnamese

Truyền thống Ngày ANZAC

• Young men and women spent the evening sleeping on the beach at Gallipoli as part of the Anzac Day memorial
• Anzac Day marks the doomed invasion of Gallipoli by Australian and New Zealand troops on April 25, 1915
• Soldiers sent to Turkey's Gallipoli peninsula under British orders - 11,500 Anzac troops died during the conflict
• The aim of the invasion was to open up Turkish waters to allies and seize the Turkish capital, now called Istanbul
• Memorials for Australian and New Zealand soldiers also held for in northern France and in London's Hyde Park
• A large Anzac Day memorial parade was also held in Sydney, attracting many former servicemen and women
• Duke and Duchess of Cambridge also marked the end of their royal tour with a Anzac Day service in Canberra

By John Hall and Emily Kent Smith and Nathan Klein

Published: 09:04 GMT, 25 April 2014 | Updated: 10:28 GMT, 25 April 2014
 
Thousands of young men and women have spent the night sleeping on the beach at Gallipoli in Turkey to commemorate the 99th anniversary of one of the fiercest battles of the First World War.

Almost a hundred years after Australian and New Zealand soldiers led the charge in their bloodiest battle on foreign soil, huge crowds gathered together in their sleeping bags to spend the night on a beach where large numbers of troops once made the ultimate sacrifice.
The touching tribute was part of the Anzac Day commemorations, which every year mark the doomed invasion of Gallipoli by Australian and New Zealand soldiers on April 25, 1915.
Despite the failure to achieve military objectives on that fateful day 99 years ago, April 25 has since become a date when Australians and New Zealanders remember those who have died in battle.
As well as events being held at the Gallipoli battle site, memorials were also organised in northern France, Hong Kong and London's Hyde Park Corner.
A memorial parade also attracted large numbers of former servicemen and women in Sydney, while the Duke and Duchess of Cambridge marked the end of their royal tour to Australia and New Zealand by attending an Anzac Day service in Canberra.
The huge Turkish losses are also remembered by the thousands who travelled to Gallipoli, with representatives from each of the countries involved in the battle paying their respects to one another.

Remember: Thousands of young men and women gathered together in their sleeping bags to spend the night on a beach where large numbers of troops once made the ultimate sacrifice. The touching tribute was part of the Anzac Day commemorations

Never forget: A young woman looks deep in thought as the sun rises over Gallipoli beach. She was one of thousands who camped out on the beach overnight to commemorate the 99th anniversary of one of the fiercest battles of the First World War

Tribute: The touching memorial was part of the Anzac Day commemorations, which marks the doomed invasion of Gallipoli by Australian and New Zealand troops

Respect: Despite the failure to achieve military objectives on that fateful day 99 years ago, April 25 has since become a date when Australians and New Zealanders remember those who died in battle. The huge Turkish losses are also remembered by the thousands who travelled to Gallipoli

Daybreak: Thousands of young men and women woke up on Gallipoli beach this morning as part of an Anzac Day tribute. The event marked the doomed invasion of Gallipoli by Australian and New Zealand troops on April 25, 1915

Taking part: Following the Gallipoli beach tribute, those involved attended a dawn service at the Anzac Commemorative Site on the nearby First World War battlefield

Deep in thought: A young woman watches the sun rise over North Beach in Gallipoli ahead of this morning's battlefield dawn service

Making the effort: Australians and New Zealanders attend the dawn service at the Anzac Commemorative Site near North Beach in Gallipoli

Around the world: Australians walk among the graves after a wreath-laying ceremony at the Australian National Memorial in Villers-Bretonneux in northern France

History: Australian troops stand before a photograph of a First World War soldier ahead of an event at the Australian National Memorial in Villers-Bretonneux

Come together: Huge Turkish losses are also remembered by veterans, with soldiers from all of the countries involved in the Gallipoli battle paying their respects to one another. Here French soldiers are pictured at a wreath-laying ceremony

Never forgotten: Wreaths are laid at the Australian War Memorial during a dawn remembrance service at the Wellington Arch in London's Hyde Park

United: Chelsea Pensioners in their distinctive red tunics stand next to members of the New Zealand military during a dawn service to mark the 99th Anzac Day in London

Global: As well as events being held at the Gallipoli battle site, memorials were also organised in northern France, Hong Kong and in London's Hyde Park Corner (pictured)

Members of the Ngati Ranana London Maori Club perform a Haka beside the New Zealand War Memorial at the end of a dawn service to mark the 99th Anzac Day at Hyde Park Corner in London

Together: A man wearing a military beret is embraced during a dawn service to mark the 99th Anzac Day on Hyde Park Corner in London this morning

A soldier salutes Prince William, Duke of Cambridge and the Governor General of Australia Peter Cosgrove as they inspect the march during an ANZAC Day commemorative service at the Australian War Memorial today

Lest we forget: A member of the Mudgeeraba light horse troop takes part in the ANZAC dawn service at Currumbin Surf Life Saving Club on in the Gold Coast, Australia

We will remember them: Returned servicemen and their relatives march to Cranmer Square at this morning's dawn service in Christchurch, New Zealand

Their name liveth for evermore: Wreaths are pictured on a plinth at a dawn memorial service on ANZAC Day at the Australian National War Memorial in Canberra, where thousands attended for the 99th ceremony this morning

For the fallen: Members of the Albert Battery shoot a volley of fire during the ANZAC dawn service at Currumbin Surf Life Saving Club on April 25, 2014 in the Gold Coast, Australia

A former soldier wearing poppies looks at a memorial in Cranmer Square in Christchurch, New Zealand as the sun comes up this morning

A man places a poppy flower into the World War I Wall of Remembrance on ANZAC Day at the Australian National War Memorial in Canberra this morning

Former soldiers place poppies at a Memorial in Cranmer Square in Christchurch, New Zealand to mark the 99th anniversary of the Battle of Gallipoli

Dawn service: Servicemen stand in silence near the Cenotaph during the Sydney Dawn Service

Family history: An ANZAC veteran talks to a young man as the crowd gathers at the Cenotaph during the Sydney Dawn Service this morning

Services were held at dawn in both Australia and New Zealand - at the time of the original 1915 landing. Ex-servicemen and women then carry out marches later in the day in Australia and New Zealand.
The Duke and Duchess of Cambridge also made an unannounced surprise appearance at an Anzac Day service outside the Australian War Memorial in Canberra, marking the end of their three-week tour Down Under.
Special services were also held all over Sydney and Melbourne, as well as on the Gold Coast -  where members of the Mudgeeraba light horse troop took part at Currumbin Surf Life Saving Club.
Many also took the opportunity to lay remembrance wreaths at their respective services, while others pinned poppy flowers alongside the names of those lost in battle.
Over in Christchurch, New Zealand, returned servicemen and their relatives marched in Cranmer Square - a tradition that has occurred annually since World War I.

Veterans adorned with medals also paid their respects and remembered their comrades with notes, flowers and special, sentimental objects as well. 

Soldiers from Australia and New Zealand stand during the International Service in memory of the Gallipoli campaign in 1915. They are pictured here at the Mehmetcik monument in Gallipoli, Turkey

Members of the Turkish Ottoman Band. The musical marching band is believed to be the oldest in the world. The troops came together to commemorate the Battle of Gallipoli

Australian and New Zealand soldiers stand behind Turkish soldiers during the ceremony celebrating the 99th anniversary of Anzac Day at Canakkale on April 24, 2014

Soldiers from Australia and New Zealand march during the International Service in recognition of the Gallipoli campaign at Mehmetcik monument in Gallipoli

A Turkish soldier salutes during the commemoration of the Battle of Gallipoli in front of the Turkish Mehmetcik Monument in Gallipoli

The Duke and Duchess of Cambridge will attend an Anzac Day dawn service at the Australian War Memorial in Canberra. The service will mark the final day of the Royal Tour

A Turkish soldier stands holding a national flag to remember those who died in battle. On 19 May 1915, some 40,000 Turkish soldiers had been assembled to drive invaders out

A Turkish air force patroller flies overhead as a crowd gathers to watch the ceremony which marks the 99th anniversary of Anzac Day

Over the course of the eight-month campaign 11,500 troops were killed and some 86,000 Turkish troops are reported to have died

In 1915, under British orders, troops from Australia and New Zealand embarked on an allied expedition to capture the Gallipoli peninsula.
By colonising the peninsula it was hoped that Anzacs would open up to the waters up to the allied naval forces. From there, troops aimed to conquer Constantinople, now Istanbul.

But from the time the first boats landed before dawn on April 25, it was clear the campaign would be a catastrophic failure. Over the course of the eight-month mission, 11,500 troops died for precious little gain. Some 86,000 Turkish troops are reported to have been killed during the conflict.

Marching on: A veteran is pushed in a wheelchair during the ANZAC Day parade, in Sydney this morning

Ada Marchant from Canberra places a poppy flower for her two uncles, Herbert and George Heinecke, who both died in France during World War I, where their names are located on the Wall of Remembrance

Spectators hold signs as veterans march past during the ANZAC Day parade in Sydney, where rain has failed to dampen the spirits of veterans marching down George St

A war veteran uses a disposable rain coat to fend off the rain during the ANZAC Day parade in Sydney today

An Australian military officer salutes as expatriates from Australia and New Zealand offer wreaths at the Tomb-of-the-Unknown-Soldier during ceremony at the Heroes Cemetery in Fort Bonifacio, Makati City, east of Manila, Philippines

A Turkish air force patroller flies by as a Turkish soldier stands guard during the ceremony at Cannakale on April 24, 2014

Turkish soldiers stand in line during the ceremony which marks the ill-fated Allied campaign to take the Dardanelles Strait from the Ottoman Empire on April 25 2014

Brydie McDonald, 8, (L) and Flynn McDonald, 7, of New Zealand, visit Anzac cemetery prior to a dawn service in Anzac Cove in commemoration of the 'Gallipoli Campaign' ('Battle of Canakkale') on the Gallipoli peninsula, Turkey

Wreaths and personalised messages are laid on the Cenotaph during the Sydney Dawn Service on April 25, 2014 in Sydney, Australia, to remember those who died in battle 99 years ago

Royal respect: Kate and William attend Anzac Day unexpectedly at a dawn service outside the Australian War Memorial in Canberra

Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge, lay a wreath on ANZAC Day at the Australian War Memorial in Canberra, Australia

Prince William and his wife Kate watch a fly pass during an ANZAC Day commemorative service at the Australian War Memorial in Canberra

Britain's Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge, place poppy flowers on the World War One Wall of Remembrance during their visit to the Australian National War Memorial

A service themed projection is displayed at Martin Place during the Sydney Dawn Service in Sydney, Australia

Thousands attend a dawn memorial service on ANZAC Day at the Australian National War Memorial in Canberra April 25, 2014

Chief of the Royal Australian Navy, Vice Admiral Ray Griggs (C), salutes during Anzac Day services at the Cenotaph in Hong Kong this morning

The silhouette of an Australian armed forces officer is captured as he salutes during the ANZAC Day dawn service at the Shrine of Remembrance in Melbourne, Australia

A veteran tips his hat during the ANZAC Day parade, in Sydney, Friday, April 25, 2014, commemorating the anniversary of the first major military action fought by Australian and New Zealand Army Corps during the First World War

Attendees hold lights and an Australian national flag during a dawn memorial service for soldiers who died during World War Two on ANZAC Day at Hellfire Pass in Kanchanaburi province, west of Bangkok

Then and now: Anzac troops were brought ashore in boats to the Dardanelles. Some Anzac soldiers failed to even reach the shore or became trapped between the sea and the hills. Today, right, troops remembered those who had died during the eight-month conflict

This painting by Cyrus Cuneo shows troops landing on the beach at Gallipoli on April 25 1915

Turkish troops pictured leaving their trenches to charge into battle with French and British troops in the early stages of the Gallipoli campaign in 1915

Troops are pictured in 1915 at Gallipoli during World War One. 20,761 British, Australian and New Zealand soldiers were killed during the failed invasion

Anzac troops are pictured being shipped to the Dardanelles. During the eight-month bloody fight thousands of the soldiers were killed

Anzacs resting before battle in front of their dugout in Turkey. The 25th of April was officially declared Anzac Day in 1916

Anzac troops charge a Turkish trench but find it deserted upon arrival. While the campaign was a disaster, it is seen as a defining period in the national character of both countries

An Anzac soldier carriesd a wounded comrade through the battlefield in 1915

Heavy guns are brought onto shore in October 1915. The huge Howitzer gun was used to blast Turkish enemies out of their trenches with limited success

Anzac troops and their stores on a beach at Gallipoli. At the camp, troops cared for their wounded and kept their provisions in crates offloaded from boats and piled onto the beach

Sandbags were piled up at the camp in Gallipoli and ammunition was lined up to fight off Turkish troops. Makeshift huts were also built to provide some shelter from the elements

A stretcher carries the of one of the wounded Anzac troops arriving in Cairo, Egypt, from Gallipoli

Anzac Day was made official in 1916. Pictured here Lord Kitchener, left, known for appearing on the 'Your Country Needs You' posters. The members of the British army gathered to commemorate Anzac Day during a memorial parade in London on April 25 1916

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2612907/They-never-forget-Thousands-sleep-beach-Gallipoli-Turkey-commemorate-99th-anniversary-one-fiercest-battles-World-War-One.html#ixzz3019Ek0NK

Radio Australia

 

Truyền thống Ngày ANZAC

Cập nhật lúc 24 April 2014, 18:13 AEST

Rochelle Johnson 

Anzac Day (Ngày ANZAC) vào 25 tháng Tư là một trong những lễ quan trọng nhất của Úc. Ngày này được người Úc dùng để suy tưởng về ý nghĩa của chiến tranh và để vinh danh những người đã phục vụ đất nước. Đối với nhiều người Úc, ngày này bắt đầu trước lúc mặt trời mọc và họ tham dự nhiều hoạt động khác nhau, diễn ra trong suốt ngày. 

25/4 là ngày đánh dấu kỷ niệm Úc thực hiện hành động quân sự lớn đầu tiên trong đó quân Úc và New Zealand cùng sát cánh nhau trong Đại chiến Thế giới thứ Nhất .
ANZAC là viết tắt của Australian and New Zealand Army Corps (Quân Úc và New Zealand). Sở dĩ ngày này được chọn là vì các binh sĩ đã đổ bộ vào Gallipoli, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 25 tháng 4 năm 1915. Ngày nay ANZAC Day được dùng để tôn vinh sự dũng cảm và hy sinh của tất cả các nhân viên quân sự Úc.
Sau đây là một số điều được người Úc làm trong Ngày ANZAC 25/4.

 Lễ lúc Bình minh

ABC Licenced: Joe Castro AAP

‘Lễ lúc Bình minh’ được cử hành lần đầu tiên kể từ thập niên 1920 và ngày nay càng ngày càng có nhiều người tham dự lễ này hơn bao giờ hết.
Trong tất cả các thủ phủ của Úc và hầu hết các thị trấn trên khắp đất nước, nhiều người tụ tập vào lúc bình minh để nhớ Anzacs .
Một số lễ có thể chỉ là việc một vài người tập hợp và dành một phút im lặng. Những buổi lễ lớn hơn có sự tham dự của hàng ngàn người, trong đó có các vị chức sắc và cựu chiến binh. Các lễ long trọng hơn được thực hiện bởi một giáo sĩ và kết hợp với các bài thánh ca, bài đọc, kèn truy điệu và đặt vòng hoa cũng như bắn súng. 

Kèn Thu quân 

ABC: Bethany Keats

Trong truyền thống quân sự, Kèn Thu quân là cuộc thổi kèn kết thúc các hoạt động trong ngày. Ngày nay Kèn Thu quân vang lên tại các đám tang quân sự và lễ tưởng niệm để báo rằng bổn phận của người chết đã chấm dứt và nay đã tới lúc họ an nghỉ trong hòa bình.
Những âm thanh đầy ám ảnh của tiếng Kèn Thu quân vang lên vào lúc kết thúc ‘Lễ lúc Bình minh’ vang lên vào cuối ‘Lễ lúc Bình minh’.

Phút mặc niệm 

Flickr: CC PreciousBytes

Phút mặc niệm được cử hành sau ‘Lễ lúc Bình minh’. Đây là lúc để tưởng nhớ và tỏ lòng tôn kính cùng biết ơn đối với tất cả những người đã phục vụ đất nước.
Trong một sáng kiến ​​độc đáo vào Ngày Anzac năm 2014, Hội Cựu Chiến binh Úc (RSL) bán bản ghi âm ‘Phút Mặc niệm’. RSL là tổ chức hỗ trợ những người đã phục vụ trong Lực lượng Quốc phòng Úc. Bản ghi âm này được hơn 80 quân nhân nam nữ ghi lại. Người nghe có thể mua và lắng nghe 60 giây của Phút Mặc niệm qua điện thoại. Lợi nhuận của việc bán này sẽ được chuyển cho Quỹ ANZAC của RSL. 

Phù hiệu ANZAC 

ABC: Carmel O'Keeffe

Một hoạt động quyên góp lớn cho Ngày ANZAC là việc bán các phù hiệu.

Trong một vài tuần lễ trong tháng Tư, phù hiệu được bán tại các chi nhánh RSL và nhiều cửa hàng khác nhau. Người ta cũng có thể thấy các tình nguyện viên bán những phù hiệu này ở các trung tâm mua sắm, sự kiện thể thao và ở những nơi đông người qua lại.
Giá cả các phù hiệu này cũng khác nhau, với giá từ 2 đến 50 đô la. Những phù hiệu này lấy ý tưởng dựa trên 'Rising Sun' (Mặt trời Mọc), biểu tượng nổi tiếng với hầu hết người Úc.

Cây rosemary (Cây hương thảo)

Flickr: CC Luke Redmond

Theo truyền thống, hương thảo thường được đeo trên ve áo trong Ngày Anzac để bày tỏ lòng tưởng nhớ. Loại thảo mộc thơm này được cho là có đặc tính để cải thiện trí nhớ và được tìm thấy mọc hoang trên bán đảo Gallipoli .
Nhánh hương thảo được trao tại các buổi lễ tổ chức trong Ngày Anzac

Red poppies (hoa anh túc đỏ)

ABC: Bethany Keats

Hoa anh túc màu đỏ được cho là cây đầu tiên mọc trở lại trên các bãi chiến trường một thời tan nát giữa Pháp và Bỉ trong Chiến tranh thế giới thứ nhất. Ngày nay hoa này đã trở thành biểu tượng của sự tưởng nhớ. Tuy nhiên các hoa anh túc đơn độc không được đeo trên ve áo trên Ngày Anzac, vì theo truyền thống chúng được sử dụng trong Ngày Tưởng nhớ (Remembrance Day).
Anh túc đỏ xuất hiện trong Ngày Anzac và nằm trong vòng hoa đặt tại đài tưởng niệm. Các gia đình cũng đặt các hoa anh túc đơn độc bên cạnh tên của người thân họ trong các bảng ghi ơn. 

Bữa điểm tâm ‘Gun fire’

Australian Defence Force School of Catering providing gunfire breakfast, Anzac Day 2010 Flickr: CC Royal Australian Navy

Các tổ chức và nhóm cộng đồng thường tổ chức các bữa điểm tâm công cộng sau buổi ‘Lễ lúc Bình minh’. Thực đơn trong những bữa này thường có xúc xích, thịt heo muối, trứng. Món truyền thống ‘Gun fire’ cũng thường được dọn ra, bao gồm cà phê, trà hoặc sữa pha với rượu rum.
‘Gun fire’ khởi nguồn từ từ ngữ quân sự của Anh để chỉ việc binh sĩ Anh dùng trà vào buổi sáng.

Diễn hành Ngày ANZAC

Flickr: CC Barney Wrightson

Thoạt đầu chỉ có các chiến binh từng tham dự Thế Chiến I thực hiện cuộc ‘diễn hành Ngày ANZAC’. Tuy nhiên qua nhiều năm tháng, các cựu chiến binh từng chiến đấu trong bất kỳ cuộc xung đột nào có sự tham dự của Úc cũng đều tham dự cuộc ‘diễn hành Ngày ANZAC’.
Cuộc ‘diễn hành Ngày ANZAC’ được tổ chức tại các thị trấn và thành phố trên cả nước. Trong những năm gần đây, thân nhân của các cựu chiến binh cũng tham gia diễn hành.
Người tham dự cuộc ‘diễn hành Ngày ANZAC’ hãnh diện mang các huy chương, huân chương khi đi diễn hành. Chỉ có những người được ban thưởng những huy chương, huân chương này mới được đeo ở ngực trái của họ. Thân nhân tham dự diễn hành thay cho  những người đã khuất hoặc quá yếu không thể tham dự mang huy chương, huân chương ở bên phải ngực.

‘Sấp – Ngửa’

Australians soldiers playing two-up in Afghanistan, 2011 ABC Licensed: CPL Ricky Fuller, Department of Defence

Một trong những trò chơi truyền thống được ưa thích trong Ngày ANZAC là trò chơi ‘sấp ngửa’ (Two Up)
Đây là ngày duy nhất trò chơi có tính cờ bạc này của Úc được phép chơi bên ngoài một địa điểm cờ bạc được cấp môn bài.
Trò chơi này khởi đầu từ thập niên 1850 và được nhiều binh sĩ Úc chơi hồi Thế Chiến I.
Một người được chọn từ đám đông (spinner) tung 2 đồng tiền cắc lên không rồi người chơi dự đoán kết quả. Nếu 2 đồng tiền ngửa thì người spinner thắng. Người này sẽ thua nếu hai đồng tiền sấp. Nếu một sấp một ngửa thì spinner thảy 2 đồng cắc lên không trở lại.
Người chơi phải trên 18 tuổi và bất kỳ tiền lời nào thu được từ cuộc chơi sẽ phải bỏ vào hội từ thiện.

Bánh quy ANZAC 

Flickr: CC Amanda Slater

Những chiếc bánh quy nguyên thủy là những bánh cứng được cung cấp cho quân nhân tham dự Thế Chiến I. Binh sĩ ăn bánh này để thay thế cho ăn bánh mì. Vì cần phải giữ lâu nên bánh không có trứng. Một số binh sĩ thích nghiền nó ra thành bột để ăn như ăn cháo vì bánh rất cứng.
Các bà mẹ , vợ và bạn gái của quân nhân Úc lo ngại rằng người thân của họ không ăn đủ chất bổ dưỡng do đó họ đã làm ra một công thức mới cho bánh quy Anzac. Họ sử dụng bột yến mạch là chủ yếu. Các thứ khác được trộn vào gồm đường, bột mì, dừa, bơ, xi-rô vàng và bicarbonate soda.
Ngày nay bánh quy Anzac vẫn được chế biến và được một số tổ chức cựu chiến binh dùng để gây quỹ.

Hành hương

Young Australians at the Gallipoli Dawn Service, 2013      Flickr: Department of Veterans' Affairs (Australia)

Trong những năm gần đây việc đến thăm những nơi từng diễn ra những sự kiện quan trọng trong lịch sử chiến tranh của Úc đã trở nên phổ biến.
Rất nhiều  người Úc đi du lịch đến nhiều nơi trên thế giới để vinh danh những người đã cống hiến đời mình cho đất nước. Những địa điểm này không nhất thiết là những chiến trường trong đó quân Úc đã thực hiện các chiến thắng ngoạn mục. Người Úc cũng thăm viếng các chiến trường xa xôi, nghĩa trang và đài tưởng niệm.
Những nơi được nhiều người Úc thăm viếng nhất, đặc biệt trong Ngày ANZAC, là Anzac Cove ở Thổ Nhĩ Kỳ, Villers -Bretonneux ở Pháp, Kokoda Trail ở Papua New Guinea và đường sắt Thái - Miến Điện.

Bóng bầu dục Ngày Anzac

Flickr: CC Koppenbadger

Từ năm 1995 hai đối thủ truyền thống của AFL (Australian Football League-Liên đoàn Bóng Bầu dục Úc) là hai đội Collingwood và Essendon đấu với nhau trong Ngày Anzac hàng năm. Trận đấu diễn ra tại Melbourne Cricket Ground và, ngoài giải chung kết ra, đây được coi là trận đấu lớn nhất của mùa bóng bầu dục. Thường thì vé vào xem trận này đều được bán hết sạch từ trước.
Vào cuối trận đấu một cầu thủ được trao huy chương ANZAC, huy chương rất giá trị, vì người này đã thụ hưởng tinh thần ANZAC - kỹ năng, lòng dũng cảm, sự hy sinh, làm việc theo nhóm và công bằng.
Vào năm 2014, trong Ngày ANZAC, AFL Châu Á  tổ chức 5 trận đấu theo Luật Úc trong khu vực.
Mục đích những trận đấu bóng này nhằm vinh danh quân đội Úc đã phục vụ trong các cuộc xung đột lớn trong khu vực và để đưa mọi người lại với nhau. Cầu thủ trong những trận này là người Úc ở nước ngoài, người châu Á và người thuộc các quốc gia khác. Các trận này đang được tổ chức tại Thái Lan, Borneo, Việt Nam, Campuchia và Philippines.